Решение – оборачивать выводимый текст в <pre></pre> и текст должен проходить через dump2html(Также добавлена Service::printTextFileOnScreenWithoutOpen, которая делает тоже самое, что Service::printFileOnScreenWithoutOpen($I), но применяет dump2html).